在我国古代，所有的文章都是用书面语言写成的，这样的文章我们称之为文言文。
理解题目意思
“囊萤夜读”这个故事的主人公叫车胤，他自幼聪颖好学，但家境贫寒，买不起灯油，于是他在夏夜捕捉萤火虫照明，刻苦夜读，成为了一个有大学问的人。“囊”就是用口袋装，题目的意思是：车胤把萤火虫装在袋子里照明，在夜里读书。
”铁杵成针“的意思是：铁棒被磨成了缝衣针。故事主角是年少时的李白。
扫除障碍，读通课文
给生字注音，拼读两次，整体认读两次。认清字形，誊写生字三遍。理解字义，给生字组两个词。用斜竖线画出停顿节奏，认真读课文三遍，读准字音，体现节奏感。
结合注释理解每句话的意思
胤恭勤不倦，博学多通。
”倦“是疲倦的意思，“勤”是勤劳的意思，“通”是通晓的意思。这种翻译古文的方法叫扩词法，也叫加字法，就是在一个字的前面或后面加字，让它变成词语或者短语。这种方法是我们学习文言文常用的方法。
译文：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。
家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
译文：车胤家境贫寒，经常得不到灯油，夏天的夜晚，他就用白色薄绢做成的口袋，装几十只萤火虫照着书本，夜晚接着白天不停地学习。
磨针溪，在眉州象耳山下。
译文：磨针溪在眉州的象耳山下。
世传李白读书山中，未成，弃去。
译文：世人传说李白少年求学的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。
过小溪，逢老媪，方磨铁杵。问之，曰：欲作针“。
译文：他路过这条小溪，看见一位老妇人在石头上磨一根铁棒。于是李白好奇地问她在干什么，老妇人说：我要把它磨成绣花针。
太白感其意，还卒业。
译文：李白被她的意志感动，就回去完成了学业。
主题归纳
《囊萤夜读》讲的是车胤小时候利用萤火虫勤奋苦读的故事，告诉人们：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋读书，日后才会有所成就。
《铁杵成针》讲的是大诗人李白小时候读书不顺，打算放弃的时候看到一位老妇人用铁杵磨针，他深受触动，回去发奋读书，最终成为了大文豪。这个故事告诉我们：只要持之以恒，就能学有所成。