白癫疯游泳 http://news.39.net/bjzkhbzy/171001/5738102.html特约：imEmily-ibabylips
今天是在家学习的第14周，诗词笔记是《晋书·车胤（yìn）传》的《囊萤映雪》。
囊萤映雪
胤（yìn）恭勤不倦，博学多通！
家贫，不常得油！
夏月，则练囊盛数十萤火以照书，
以夜继日焉！
囊萤映雪：本文选自《晋书·车胤（yìn）传》。囊，用口袋装。萤，萤火虫。
恭勤：肃敬勤勉。
通：通晓，明白。
练囊：白色薄绢做的口袋。
《囊萤映雪》译文
晋朝人车胤（yìn）谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤（yìn））家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤（yìn））就用白绢做成（透光的）袋子，装几十个萤火虫照着书本，用夜晚接着白天学习。
出处
囊萤映雪，汉语成语，比喻人勤学好问。原出处：晋孙康家贫，冬夜映雪光读书；晋车胤家贫，夏夜练囊盛萤，借萤火虫的微光读书。事见《初学记》卷二引《宋齐语》、《晋书.车胤传》后以“映雪囊萤”形容夜以继日，苦学不倦。
典故故事有2人
晋朝时候，有两个穷苦人家的孩子，一个叫车胤，一个叫孙康。他们两个人都爱好读书。
他们白天都要下地干活，到了晚上才有空读书。可是他们都穷得连灯油也买不起。他们想来想去，都想出了一个能在晚上读书的好办法。
一个夏天的晚上，车胤坐在院子里乘凉，看见许多萤火虫在空中飞舞，一亮一亮地闪着光。车胤想：要是把许多萤火虫集在一起，说不定能顶得上一盏油灯呢！于是，他找了一块很薄很薄的白夏布，缝了一个小口袋，捉了许多萤火虫放在口袋里。用这个装萤火虫的口袋照着看书，果然能看清楚书上的字。车胤的这个办法叫做“囊萤”。
孙康想的办法叫“映雪”。一个冬天的晚上，孙康吃过晚饭，到院子里去看雪。他觉得院子里比屋子里亮多了，就想：雪的反光这样亮，也许能照清楚书上的字吧。他便进屋去拿出一本书来，翻开一看，果然书上的字都看得清清楚楚。他也顾不得天冷，就蹲在雪地里看起书来了。
车胤和孙康这样勤奋学习，后来都成了有学问的人车胤官至吏部尚书，孙康做了一个御史大夫。
成语“囊萤映雪”
囊萤映雪，汉语成语，读音为nángyíngyìngxuě，说的是贫士的勤奋苦读的故事。
囊萤照雪、凿壁偷光、悬梁刺股
不思进取
成语出自元·贾仲名《萧淑兰》第一折：“虽无汗马眠霜苦，曾受囊萤映雪劳。”时常被人们用来形容人勤学苦读，以示肯定鼓励。
